POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Resumen
2. Base legal y finalidad del tratamiento
3. Métodos y lugar del tratamiento de los datos recogidos
5. Detalles sobre el tratamiento de datos personales
7. Ejercicio de los derechos y reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos
8. Información adicional sobre el tratamiento
8.2 Registros del sistema y mantenimiento
8.3 Información no contenida en esta política
8.4 Respuesta a las solicitudes de "No rastrear"
8.5 Actualizaciones de esta política de privacidad
Esta información se proporciona a los usuarios de acuerdo con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (en adelante, "Normativa de Privacidad").
En particular, Rossini S.p.A., con sede en Rescaldina (MI), Viale Alcide De Gasperi 5 (en adelante, "Empresa"), como Responsable del tratamiento (en adelante, la "Empresa" o el "Responsable"), informa a los usuarios (en adelante, los "Usuarios" o, en singular, el "Usuario") del sitio web www.rossini-spa.it (el "Sitio"), que tratará sus datos personales recogidos a través del Sitio según los métodos y para los fines descritos en esta información (en adelante, la "Información").
Esta política de privacidad se aplica exclusivamente al Sitio y no a otros sitios web propiedad de la Empresa o de terceros a los que el Usuario pueda acceder a través de enlaces contenidos en el Sitio. Si el Usuario accede a otro sitio web, se recomienda leer la información sobre el tratamiento de datos personales aplicable a dicho sitio.
La Empresa tratará los siguientes tipos de datos personales de los Usuarios que naveguen e interactúen con los servicios web del Sitio, en particular nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, varios tipos de datos, cookies y datos de uso.
Los datos personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los datos de uso, recogidos automáticamente durante la navegación en el Sitio.
A menos que se especifique lo contrario, todos los datos solicitados por el Sitio son obligatorios; si el Usuario se niega a proporcionarlos, puede resultar imposible para el Sitio prestar el servicio. Por esta razón, en el caso de que el Sitio indique que algunos datos son opcionales, los Usuarios serán libres de no comunicarlos, sin que esto tenga ninguna consecuencia sobre la disponibilidad del servicio o su operatividad. El posible uso de cookies u otras herramientas de seguimiento por parte del Sitio o de los titulares de servicios de terceros utilizados por el Sitio, a menos que se especifique lo contrario, tiene como finalidad proporcionar el servicio solicitado por el Usuario, además de los fines adicionales especificados en este documento y dentro de la Política de Cookies.
Si el Usuario desea obtener más información, puede contactar al Responsable a través del siguiente correo electrónico: [email protected].
2. Base legal y finalidad del tratamiento
Los datos recogidos durante la navegación se tratarán, sin el consentimiento previo del Usuario, para los siguientes fines:
- Permitir a los Usuarios navegar por el Sitio;
- Realizar el mantenimiento y la asistencia técnica necesarios para asegurar el correcto funcionamiento del Sitio y los servicios relacionados;
- Informar al Usuario, a través del contenido del Sitio, sobre las actividades realizadas; mejorar la calidad y la estructura del Sitio, creando nuevos servicios y funcionalidades;
- Obtener información estadística sobre el uso de los servicios (páginas más visitadas, número de visitantes por franja horaria o diaria, áreas geográficas de origen, etc.);
- Con el fin de visualizar contenidos de plataformas externas.
La base legal de dicho tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).
Además, si el Usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos; si el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o la adopción de medidas precontractuales; si el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeto el Responsable; si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable.
Si el Responsable pretende utilizar los datos personales recogidos para cualquier otro propósito incompatible con los fines para los que fueron recogidos o autorizados originalmente, el Responsable informará previamente al Usuario, y el Usuario podrá negar o revocar su consentimiento.
Siempre es posible solicitar al Responsable que aclare la base legal de cada tratamiento en concreto y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, si está previsto en un contrato o si es necesario para la celebración de un contrato.
3. Métodos y lugar del tratamiento de los datos recogidos
El tratamiento de los datos de los Usuarios se realiza mediante la recogida, registro, conservación, extracción, consulta, uso, limitación y eliminación de datos (art. 4 del RGPD).
Los datos del Usuario, además, serán:
- Tratados conforme a los principios de licitud, lealtad y transparencia;
- Recogidos para los fines descritos anteriormente;
- Adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados;
- Conservados de manera que se permita la identificación del Usuario durante un período no superior al necesario para los fines para los que se tratan;
- Tratados de manera que se garantice una seguridad adecuada contra el riesgo de destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado mediante medidas técnicas y organizativas de seguridad.
El Responsable adopta medidas de seguridad para impedir el acceso, divulgación, modificación o destrucción no autorizada de los datos personales. El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y con lógicas estrictamente relacionadas con los fines indicados. Además del Responsable, en algunos casos, podrían tener acceso a los datos otras personas involucradas en la organización (por ejemplo, personal administrativo, comercial, de marketing, abogados, administradores de sistemas) o entidades externas (por ejemplo, proveedores de servicios técnicos de terceros, servicios postales, proveedores de hosting, empresas informáticas, agencias de comunicación) nombradas también como Encargados del tratamiento por parte del Responsable.
La lista actualizada de Encargados puede solicitarse siempre al Responsable del tratamiento a través del siguiente correo electrónico: [email protected].
Los datos son tratados en las sedes operativas del Responsable y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el tratamiento. Para obtener más información, se puede contactar al Responsable a través del siguiente correo electrónico: [email protected]. Los datos personales del Usuario podrían transferirse a un país diferente al del Usuario y, en tal caso, tiene derecho a obtener información sobre la base legal de la transferencia de sus datos a un Estado fuera de la UE o a una organización internacional de derecho internacional público o constituida por dos o más países (por ejemplo, la ONU), así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable para proteger los datos. En el caso de que se produzca una de las transferencias descritas anteriormente, el Usuario puede consultar las respectivas secciones de este documento o solicitar información al Responsable contactándolo a través del siguiente correo electrónico: [email protected] o por correo postal dirigido a Rescaldina (MI), Viale Alcide De Gasperi 5.
Los datos se tratan y conservan durante toda la duración de la navegación y, posteriormente a su cese, por cualquier motivo, durante un período no superior a 6 meses, salvo en los casos en que se prevea un período de conservación diferente de conformidad con la ley.
Al final del período de conservación, los datos personales serán eliminados, salvo que existan intereses legítimos adicionales de la Empresa y/o obligaciones legales que hagan necesaria, previa minimización, su conservación.
Los datos personales recogidos para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable y el Usuario se conservarán hasta que se haya completado la ejecución de dicho contrato; los datos personales recogidos para fines relacionados con el interés legítimo del Responsable se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable en las secciones correspondientes de este documento o contactando al Responsable.
Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, el Responsable puede conservar los datos hasta que el consentimiento sea revocado. Además, el Responsable podría estar obligado a conservar los datos personales por un período más largo en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.
Al final del período de conservación, todos los datos serán eliminados. Por lo tanto, después de este período, el derecho de acceso, eliminación, rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos ya no podrán ser ejercidos.
5. Detalles sobre el tratamiento de datos personales.
Los datos personales se recopilan utilizando los siguientes servicios:
- Google Fonts (Google Ireland Limited): un servicio de visualización de estilos de fuente gestionado por Google Ireland Limited que permite al Sitio integrar dichos contenidos dentro de sus páginas. Los datos personales procesados son datos de uso y herramientas de seguimiento; el lugar del tratamiento es Irlanda;
- Widget de Google Maps: un servicio que permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas del Sitio e interactuar con ellos. Si se instala un servicio de este tipo, es posible que, incluso si los Usuarios no lo utilizan, se recopilen datos de tráfico relacionados con las páginas en las que está instalado;
- Widget de Google Maps (Google Ireland Limited): un servicio de visualización de mapas gestionado por Google Ireland Limited que permite integrar dichos contenidos dentro de sus páginas. Los datos personales recopilados son cookies y datos de uso; el lugar del tratamiento es Estados Unidos;
- Widget de vídeo de YouTube: un servicio de visualización de contenidos de vídeo gestionado por Google Inc. que permite integrar dichos contenidos dentro de sus páginas. Los datos personales recopilados son cookies y datos de uso; el lugar del tratamiento es Estados Unidos.
El Usuario, en su calidad de interesado, puede ejercer ciertos derechos con referencia a los datos tratados por el Responsable. En particular, tiene el derecho de:
a) Revocar el consentimiento en cualquier momento;
b) El “derecho de oposición”, es decir, el derecho a oponerse, en todo o en parte:
- Al tratamiento de datos personales realizado por el Responsable del tratamiento por un interés legítimo propio;
- Al tratamiento de datos personales realizado por el Responsable del tratamiento para fines de marketing o de elaboración de perfiles del Usuario;
c) El “derecho de acceso”, y específicamente obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen al Usuario y su comunicación de forma inteligible, así como obtener la siguiente información:
- Las finalidades y métodos del tratamiento de los datos personales del Usuario (incluida la existencia de un proceso de toma de decisiones automatizado, incluida la elaboración de perfiles conforme al art. 22, pár. 1 y 4 GDPR, y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica utilizada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado), las categorías de datos personales tratados, el origen de los datos personales, el período de conservación de los datos personales (si es posible), o los criterios utilizados para determinar dicho período;
- Los detalles de identificación del Responsable del tratamiento, de los responsables y del representante designado conforme al art. 5, pár. 2, letra e) GDPR y, en general, de todos los sujetos o categorías de sujetos a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales en territorio italiano, especialmente si hay destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales (y en tal caso, el Usuario también tiene derecho a ser informado de la existencia de garantías adecuadas conforme al artículo 46 GDPR relativas a la transferencia);
- La existencia del derecho del Usuario, en calidad de interesado, a solicitar al Responsable del tratamiento la rectificación, eliminación o limitación del tratamiento de los datos personales o a oponerse a su tratamiento;
b) El “derecho de rectificación”, es decir, el derecho a solicitar la rectificación o, si tiene interés, la integración de los datos personales;
c) El “derecho a la limitación del tratamiento”, es decir, el derecho a obtener del Responsable del tratamiento la limitación del tratamiento en algunos casos previstos por la Legislación de Privacidad;
d) El “derecho a la eliminación” (o “derecho al olvido”), es decir, el derecho a solicitar la eliminación o la transformación en forma anónima de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que no es necesario conservar en relación con los fines para los que se recopilaron o posteriormente trataron los datos;
e) El “derecho a la portabilidad de los datos”, es decir, el derecho a recibir (o transmitir directamente a otro Responsable del tratamiento) los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica;
f) El derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos (la “Autoridad de Privacidad”).
7. Modalidades de ejercicio de los derechos y queja ante la Autoridad de Privacidad
El Usuario podrá ejercer sus derechos en cualquier momento, de las siguientes maneras:
a) Enviando una carta registrada con acuse de recibo a la dirección de la Empresa en Rescaldina (MI), Via Alcide de Gasperi 5;
b) Enviando un correo electrónico a [email protected].
Además, el Usuario, conforme a la Legislación de Privacidad, tiene el derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Privacidad. La queja puede ser entregada personalmente en las oficinas de la Autoridad de Privacidad (en la dirección indicada a continuación) o enviando una carta registrada con acuse de recibo dirigida a “Garante per la protezione dei dati personali”, Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma; correo electrónico a la dirección: [email protected], o [email protected]; fax: 06-696773785.
Para obtener más información, consulte la página web de la Autoridad de Privacidad http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.
El Usuario también puede, alternativamente, presentar una queja ante la autoridad de control del estado miembro de la UE, si es diferente de Italia, en el que reside o trabaja habitualmente. Para obtener más información, consulte la página web https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
8. Información adicional sobre el tratamiento
Los datos personales del Usuario pueden ser utilizados por el Responsable en juicio o en las etapas previas a una posible acción legal derivada del uso indebido del Sitio o de los servicios relacionados por parte del Usuario. El Usuario declara ser consciente de que el Responsable podría estar obligado a revelar los datos por orden de las autoridades públicas.
8.2 Registros del sistema y mantenimiento
Por razones operativas y de mantenimiento, este Sitio y cualquier servicio de terceros que utilice pueden recopilar registros del sistema, es decir, archivos que registran las interacciones y que pueden contener datos personales, como la dirección IP del Usuario.
8.3 Información no contenida en esta política
Se puede solicitar más información en relación con el tratamiento de datos personales en cualquier momento al Responsable del Tratamiento utilizando los siguientes detalles de contacto: Rescaldina (MI), Via Alcide de Gasperi 5; correo electrónico [email protected].
8.4 Respuesta a solicitudes "Do Not Track"
Este Sitio no admite solicitudes "Do Not Track". Para averiguar si los servicios de terceros que utiliza las admiten, el Usuario debe consultar sus respectivas políticas de privacidad.
8.5 Actualizaciones de esta política de privacidad
El Responsable se reserva el derecho a realizar cambios en esta política de privacidad en cualquier momento, los cuales serán r